June 13, 2009

Worse or better?

It seems now I am at the stage where my written English is getting worse... Yes, it seems that several months ago my written English was better. I don't know why I feel this way, but... Perhaps, English-speakers think that my English is the same, or better... But I think it is getting worse. And I know the reasons and, moreover, I am even quite happy with this. Because the main reason is: while writing I don't use a dictionary anymore any longer. And the second reason is that now I am not afraid to do make mistakes. I don't reread what I write and post the "snapshot" of my thought.
Posted by at

3 comments:

  1. skyblueteapot13 June, 2009 14:30

    I don't know if you've noticed my written Russian getting worse? I used to write what I wanted to say in English, use an on-line translator to translate it into Russian, then correct all the mistakes I could see. Now I write what I want to say in Russian and just spell-check it. It probably makes for worse writing, but I feel it's a big step forward in my confidence!

    ReplyDelete
  2. Anonymous17 July, 2009 11:33

    I don't think there's anything wrong with saying 'anymore' where you said it. It's just normal everyday speech to me...

    ReplyDelete
  3. Rasana17 July, 2009 12:12

    I was said that it is difference between UK and US English. Now I am trying to write UK English (just because in Russian schools we learn UK English)

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)