July 19, 2009

И снова немного КВНа

Today I decided to post 2 videos. If you will understand the humour without reading text, you do know Russian very-very well!

Let's try :))


Очарована, околдована,
Откомплементена и оцелована, (комплемент, целовать)
Отверсачена, отдольчегабанена, (Versace, Dolce&Gabbana)
Отресторанена и, естественно, отшашлычена, (ресторан, шашлык)
Откиношена и отпопкорнена, (кино, поп-корн)
На-последнем-ряду-пираты-карибского-моря-2-отсмотрена, (смотреть)
Отъесенина, отмандельштамена, (Есенин, Мандельштам)
Отмартинена, но недоконьячена, (мартини, коньяк)
Доконьячена, потом отлезгинена, (коньяк, лезгинка)
Оттаксинена, в такси отшампанена, (такси, шампанское)
Отподъездена, откоридорена, (подъезд, коридор)
Отдиванена и контрольный отконьячена. (диван, коньяк)

Обессиленный, но отшенгененный, (шенген)
Обезвозженный, но от евросоюзенный, (ЕвроСоюз)
Окольцованный и отзагсованный, (ЗАГС)
Но вид на жительства всё же полученный.


Господа, я устал бороться, делайте, что хОчете ("что хотИте").
Я выйду в калидор (коридор),
Там крант текёт неделю (кран течёт),
Я сёдня жду гостёв (сегодня жду гостей)
В кленчатом пинжаке. (в клетчатом пиджаке)
Коклеты наварил, (котлеты жарят, то есть "котлеты нажарил")
Лажу на стол обеи, (кладу на стол обе)
И кусные крема (вкусный крем)
Застыли на тортЕ. (на тОрте)
Ко мне придут друзя (прийдут друзья)
Грузинцы и армяны (грузины и армяне)
Я пОльта с них сыму, (я сниму с них пальто)
Ключу манитофон. (включу магнитофон)
Под ихний разговор, (под их разговор)
Куря двумя пальцАми, (пАльцами)
Душа моя звонит, (по идее здесь надо использовать слово "звенит")
Как звОнит телефон. (звонИт)
И пусть я не учил
Наук в лаболаториях (в лабораториях)
Забыты как струна,
Порватая струна, (порванная струна)
Напрасные слова
"Пюре", "трико", "подспорье".
Родного языка
Последний лыцарь я. (рыцарь)

Спасия! Спасия всем зрителЯм, людЯм! Сарите мя на телевизире. На телевизире сарите мя.
Спасибо! Спасибо всем зрИтелям, лЮдям! Смотрите меня в телевизоре.

1 comment:

  1. Огромное спасибо за клип с Сангаджи! Давно хотел его пересмотреть. Особенно после того, как послушал на днях песню "Мой кофе и мой договор". В тему такая вещь. Ещё раз огромное спасибо!

    ReplyDelete